(ও সোলের রুম।)
(কিম ইউজুং)
(ইউন কিংসং)
(সুং জারিম)
(ইয়সিওন)
(ক্লিনিং উইথ প্যাশন ফর নাউ!!)
সুতরাং...
...তুমি বলছো...
...তার সাথে মিঃ জাংয়ের জায়গায় আমার থাকা উচিত?
তুমি কি এটাই বুঝাতে চাও?
হ্যাঁ।
আমি জানি এটি একটি হাস্যকর অনুরোধ।
তবে আমি মনে করি এটি ঠিক করার একমাত্র উপায় হলো...
...তার মাইসোফোবিয়া।
এখনও,
এটা কিছুটা...
শুনেছি তুমি সমস্যায় পড়ছো...
...কারণ তোমার ভাই একটি সহিংস ঘটনার সাথে জড়িত।
এটা কি সঠিক?
সেটা তুমি জানলে কীভাবে?
তুমি যদি আমাকে...
...আমি মনে করি আমি পারবো...
...পরিস্থিতি সামাল দিতে।
হ্যাঁ।
-সোল। -হ্যাঁ, বাবা।
ভুলে যাওয়ার আগে এগুলিও প্যাক করো।
-এগুলো কি? -এটা নাড়াচাড়া করো না। এটি তিলের তেল।
বিদেশে যাচ্ছি এমনটা নয়।
আমি সুপারমার্কেটগুলিতে এই সমস্ত কিনতে পারি।
তুমি কিছুই জানো না।
এই তিল, তোমার চাচার হাতে ফলানো।
তুমি কি সরিয়ে নিচ্ছো নাকি?
সবকিছুই তুমি তছনছ অবস্থায় পেয়েছো।
-তোমাকে পারতে হবে... -তোমার ওগুলো ভাজ করতে হবে।
যখন তারা চূর্ণবিচূর্ণ হয় তখন এতে আরও নিচু করা সহজ।
সুতরাং কতদিন পর্যন্ত...
...বুসানে থাকবে?
আসলে...
...আমি সেখানে কিছুদিন থাকবো।
আমাকে দ্বিতীয় স্টোর খোলার জন্য প্রস্তুতি নিতে হবে...
...এবং নতুন কর্মীদের প্রশিক্ষণ দিতে হবে।
দেখে মনে হচ্ছে...
...মিঃ জাং তোমাকে পছন্দ করেছে।
সে তোমাকে এসব গুরুত্বপূর্ণ কাজ করতে দেবে।
কারণ আমি ইদানীং ও ডলের পরিস্থিতি নিয়ে ব্যস্ত হয়েছি,
তোমাকে নিয়ে খুব একটা ভাবছি না।
ও ডলকে নিয়ে ...
শুধু নিজের কাজের উপর ফোকাস করো।
ও ডল কিছু মনে করও না। ঠিক আছে?
দেখা যাক। তোমাকে আর কী দেবো?
আমাকে একবার গিয়ে, দেখতে দাও।
যদি দুর্ভাগ্য হয়, হ্যাঙুক বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি বাতিল করতে পারে।
এই গুরুত্বপূর্ণ সময়টিতে কেনো এমন ঝামেলা করলে?
উফ খোদা!
এখানে, একটু নাও।
আমি চাই না।
তুমি এটি খাও।
আরে।
আমার চেষ্টা করার জন্য তোমার অন্ততপক্ষে কিছুটা শ্রদ্ধা প্রদর্শন করা উচিত।
তুমি যতো বেশি এ জাতীয় আচরণ করবে ততোই আমি নিজেকে দোষী মনে করবো।
কেনো?
কি নিয়ে তুমি দোষী মনে করছো?
ওয়েল।
তখন যদি আমি তোমাকে আসতে না বলতাম, তাহলে আর এই ঘটনা ঘটতো না।
মূর্খের দল।
তারা তোমার ঘাড়ে দোষ চাপাচ্ছে এবং মামলা স্যাটেল করার চেষ্টাও করছে না।
আর কাকে তুমি ডেকেছো?
বাজে কথা বলছো তুমি।
এটা খেতে সুস্বাদু।
আমি জানতাম না তোমার এমন প্রতিভা আছে।
হেই।
এটি আমার একমাত্র প্রতিভা নয়।
ছেলেদের প্ররোচিত করার ক্ষেত্রে এটি একটি প্রাথমিক দক্ষতা।
আরে, ভালো হয়েছে না?
আরও একটি নাও।
কি? তুমি কি তোমার বসের জায়গায় চলে যাচ্ছো?
আরে, নিচু স্বরে কথা বলো।
প্রতিবেশিদের সবাইকে কি তুমি এটা জানাতে চাও?
আরে, এটা ঠিক না।
তার মাইসোফোবিয়ার সাথে তুমি কেমন আচরণ করবে?
আমি কি করতে পারি?
আমি শুধু পিছনে বসে ও ডলকে তায়েকোয়ান্ডো ছেড়ে দিতে বলতে পারি না।
আমাকে একটা কিছু করতে হবে।
তবে সে ও ডলকে কীভাবে সাহায্য করতে পারে?
সে সমিতিকে প্রভাবিত করতে পারে এমন নয়।
আমি বিস্তারিত কিছু জানি না...
...তবে মিস কওন...
...যদি সে এটি না করতে পারে তবে এই জাতীয় অফার দেবে না।
আমি তার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি।
যাইহোক না কেনো,
কাউকে এ সম্পর্কে বলবে না, ঠিক আছে?
বাবা এবং ও ডল জানতে পারলে আমি সমস্যায় পড়বো।
তোমার মুখের দিকে খেয়াল রেখো।
-খোদা। -ওই মুখ।
তোমার প্রথমে নিজের মুখের দিকে খেয়াল করা দরকার।
এত দেরীতে এখানে কী কারণে এসেছো?
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
আমি কাল বুশানে যাচ্ছি।
কাজের জন্য।
পরবর্তী কিছু সময়ের জন্য বাড়িতে আসতে পারবো না,
তাই আমি এইমাত্র বিদায় জানাতে নামলাম।
আগামীকাল?
-তুমি জানতে? -হ্যাঁ।
মিঃ গিল আমাকে বলেছিলেন।
কোনো কারণে, তুমি কি আমার বাবাকে বলেছিলে যে আমি আমার চাকরি ছেড়েছি?
না, আমি করিনি।
তাহলে কি তুমি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছো?
আমি ভেবেছিলাম এটা আমার জন্য কাপুরুষোচিত...
...আমি এভাবেই ছেড়ে চলে এসেছি।
এছাড়াও, এই মুহূর্তে কর্মী সংকটে আছে...
...কারণ তারা শীঘ্রই তাদের দ্বিতীয় শাখা অফিস খুলতে যাচ্ছে।
তুমি কি এটা পছন্দ করো?
-কেনো? -সেখানে আবার কাজ করতে?
আমার মনে হয় কাপুরুষোচিত হওয়া ঠিক আছে,
তবে যা তোমাকে খুশি করে তা করা সঠিক কাজ হবে।
আমি সঠিক জিনিসটি করছি কিনা তা নিশ্চিত নই,
তবে আমি মনে করি এটি আমার করা উচিত।
নেতিবাচক অভিজ্ঞতার পরে...
...আমরা প্রায়শই নিজেকে দোষী করি...
...এবং অভিজ্ঞতাকে ব্যক্তিগতভাবে নেই।
তবে তুমি অমন নও, সেটা হলো একটা সান্তনা।
তুমি এটিকে নিজের মতো করে পরিচালনা করছো এবং দুর্দান্ত হয়েছে তা।
বুশানে ভালো সময় কাটাও। এখানকার বিষয় নিয়ে চিন্তা করবে না।
বুশান ঘুরে দেখলে তুমি আমাকে শশিমি কিনে দেবে, তাইনা?
জাগালচি মার্কেটে এমন একটি জায়গা রয়েছে।
তাদের মশলাদার সামুদ্রিক খাবারের জন্য আমি পাগল।
এটা নিয়ে ভাবলেও আমার লালা চলে আসে।
খাবার এড়িয়ে যাবে না।
এবং প্রায়ই আমাদের কল করবে, ঠিক আছে?
কতবার বলবে?
আমি সেখানে পৌঁছেই তোমাকে ফোন করব, ঠিক আছে?
সুতরাং এখন বাড়িতে ফিরে যাও। আমাকে অনুসরণ করছো কেনো?
হ্যাঁ, সে খুব একটা দূরে যাচ্ছে না।
যাইহোক, চোই কোথায়?
সে কিছু কিনতে সুপার মার্কেটে গেছে।
হ্যালো।
আমি মিস গিলের সহকর্মী।
ওহ হ্যালো।
তুমি ব্যস্ত থাকাকালীন তাকে বুসানে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
ও সোলের দেখাশুনা ভালো করে করবে, প্লিজ।
এই আনাড়ি মেয়েটি সেখানে একা থাকবে।
বাবা।
-তুমি প্রস্তুত হলে কি আমরা যাবো? -হ্যাঁ।
বাবা, আমি সেখানে পৌঁছেই তোমাকে ফোন করবো।
তোমার পিছনে এখনও ব্যথা, তাই নিজেকে ধাক্কা দিও না, ঠিক আছে?
-এটি তার জন্য গাড়ীতে রাখুন। -আমি?
-হ্যাঁ। -আমিও নিজেকে ঘৃণা করি।
আরে, এসব কিসের জন্য ছিলো?
লম্বা হয়ে দাঁড়াও বাবা ভালো হবে, ঠিক আছে?
-আমি তোমাকে কল করবো। -যেতে হবে।
-ও সোল, সিট বেল্ট লাগিয়ে নাও। -সিট বেল্ট পরে নাও।
ও সোল, এই নাও!
আমি বলছি প্রতিটি নাক এবং ক্রেইনি পরীক্ষা করে দেখতে।
ডং হিওন, চেক লিস্ট চেক করেছিলে নাকি?
-আমি করলাম স্যার। -আর এখনও এতো খারাপ?
সিলিং মোডিং সহ সবকিছু আবার পরিষ্কার করো..
...এবং হালকা দৃশ্যের কভার করো...
...এবং এটি অনুমোদিত করে নাও।
এখানে দরজার জন্য জরুরি চাবি এবং পাসকোড রয়েছে।
যেমনটি আমি আগে বলেছি, কেবল তাকে বলো যে আমি তোমাকে পাঠিয়েছি।
এছাড়াও, তাকে না বলাই ভালো হবে...
...তুমি যে এখানে তাকে সাহায্য করতে এসেছ...
...তার মাইসোফোবিয়ার চিকিত্সা করতে।
এ সম্পর্কে জেনেও তাঁর কাছ থেকে ভালো কিছু বের হবে না।
হ্যাঁ ঠিক বলেছো, তোমার সাথে দেখা করতে চায় একজন।
আমার সাথে?
-কে? - এই ব্যক্তিটি...
...কাজের কারণে এই মুহুর্তে বিদেশে আছে।
আমি যতো তাড়াতাড়ি সম্ভব কিছু একটা ব্যবস্থা করবো।
-অবশ্যই। -দয়া করে একটি ভাল কাজ করো।
বিদায়।
আমি কি একটি ভাল কাজ করতে পারবো?
সন্ধ্যা সাতটা। আট...
অপেক্ষা করো।
মিস গিল?
আমি আজ থেকে তোমার জায়গায় কাজ করবো।
আমি গিল ও সোল।
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
কি হচ্ছে? এসব কিসের জন্য?
এখানে কি করছো তুমি? এবং...
এই স্যুটকেস কিসের জন্য?
আমি এইমাত্র তোমাকে বলেছি।
আমি আজ থেকে এখানে কাজ শুরু করছি।
আমি তোমার বাসার গৃহকর্মী হবো।
"লিভ-ইন গৃহকর্মী"?
এটি...এটি আমার বাসা। আমি এখানে থাকি।
আমি জানি যে এটা তোমার বাসা।
সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, ভেতরে প্রবেশ করলে কীভাবে?
তুমি এখানে কি করছো? এবং...
মানে, এই স্যুটকেসটি কিসের জন্য? এই...
আমি জানি যে তোমার সম্ভবত এই পরিস্থিতি সম্পর্কে অনেক প্রশ্ন রয়েছে,
তবে আমি একে একে সবকিছু ব্যাখ্যা করবো।
ঠিক আছে? আমরা কি তাহলে ভালো? গ্রেট।
আমি চারদিকে একবার তাকালাম এবং সেখানে একটি ছোট্ট ঘর দেখতে পেলাম।
আমি সেই ঘরে গিয়ে প্রথমে আনপ্যাক করবো।
দাঁড়াও!
প্রথমে এটি ব্যাখ্যা করা দরকার তোমার।
এখানে বসবাসকারী গৃহকর্মী হিসাবে এসেছো?
আমি কখনই লিভ-ইন গৃহকর্মী ভাড়া করি না।
এছাড়াও, ইতিমধ্যে একজন গৃহকর্মী আছে আমার।
সে চলে গেছে।
কেনো? কখন?
আমি সে সম্পর্কে কিছুই শুনিনি।
কোনো সুযোগে...
...মিসেস কওন তোমাকে কখন এখানে কাজ করতে পাঠিয়েছিলো?
হ্যাঁ।
তারপরে মিসেস কওন ব্যাখ্যা করতে পারবে...
...বাকিটা তোমার উপরে।
আমার প্রথমে আনপ্যাক করা দরকার।
অপেক্ষা করো।
তবে সেটা...উফ।
কেনো?
হ্যাঁ, আমি সেখানে মিস গিলকে পাঠিয়েছি।
যে গৃহকর্মী আমি এতদিনে খুঁজে পেয়েছিলাম তা আর নিতে পারেনি,
তাই দীর্ঘমেয়াদী, সাবধানতায় চিন্তা করে পরে মিসিল গিলকে সাহায্যের জন্য বলেছি।
কিন্তু কেনো...
তুমি কেনো আগে আমার সাথে পরামর্শ করোনি?
আমি আপনার জন্য গৃহকর্মীদের সন্ধান এবং নিয়োগের পুরো দায়িত্বে ছিলাম।
এটা ঠিক, কিন্তু...
এবার কেন লাইভ-ইন গৃহকর্মী হতে হবে?
আপনার ঘরটি যেমন চান তেমন পরিষ্কার রাখতে,
লাইভ-আউট কাজের লোক যথেষ্ট নয়।
আমি বুঝতে পারছি, কিন্তু...
আমি দুঃখিত, আমাকে এখন অনেক কাজ যত্ন নিয়ে করতে হবে।
আপনি আগামীকাল কাজ করতে এলে আমরা এ বিষয়ে আরও কথা বলতে পারি।
মিসেস কওন।
হ্যালো...
-এক্সকিউজ... -উফ।
ওয়েল,
মিস গিল।
আমরা কি এক মিনিট কথা বলতে পারি?
আমি শুনেছি মিসেস কওনের কাছ থেকে কী ঘটেছিল।
তুমি আজ বাড়িতে যেতে পারো।
আমি এটি মিসেস কওনের সাথে আরও আলোচনা করবো...
...এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করে দেখো।
আমি বাড়ি যেতে চাই না।
কেনো তুমি বাড়িতে যেতে চাও না?
আমি যাইহোক চুক্তি স্বাক্ষর করেছি...
...এবং আপনি এখন আমাকে যা বলছেন...
...সেটা অবিবেচকের মতো শোনাচ্ছে।
না এটি কোনও স্বেচ্ছাচারিতা নয়।
আমারও এটি সম্পর্কে চিন্তা করার জন্য সময় প্রয়োজন।
কোনো লাইভ-ইন গৃহকর্মী হঠাৎ?
ঈশ্বর।
তুমি নিজের পছন্দ মতো চাকরি ছেড়ে দিয়েছো এবং চলে গেছো...
...এবং এখন নিজের পছন্দ মতো এখানে এসেছো...
যাইহোক, কাউকে অবাক করে দেয়ায় সেরা তুমি।
আমি দুঃখিত।
ওয়েল...
কেমন যাচ্ছে তোমার?
আমি এটি জিজ্ঞাসা করার উপযুক্ত সময় মনে করি না...
...তবে আমি ভাবছিলাম তুমি কেমন ছিলে?
আমার কলগুলির উত্তরও দিচ্ছো না।
সত্যি?
তুমি যতোটা ভাবছো, তার চাইতে অনেক ভারি কিছু এটা।
ওরে খোদা!
সিওন গিওল, আপনি বাড়িতে আছেন।
-কি? -হ্যালো।
তুমি...
এখানে তোমার সাথে আবার দেখা হবে সেটা আমি আশা করিনি।
তুমি এখানে কেনো এসেছো...
সিওন গিওল, কি হচ্ছে?
সে এখানে কেনো?
তুমি আবার কি উদ্দেশ্যে এখানে এসেছো?
আমি কিছু কাপড় নিয়ে এসেছি।
কি হচ্ছে?
তুমি এখানে কেনো?
আমি আজ থেকে এখানে কাজ করছি।
আমি একজন নতুন লিভ-ইন গৃহকর্মী।
"লিভ-ইন গৃহকর্মী"?
সিওন গিওল, সে কি বলছে?
এটা কিছু না।
তুমি বলেছিলে, কারো সাথে থাকতে তোমার খারাপ লাগে।
এমনকি নিজের মায়ের সাথে থাকাও অপছন্দ তোমার।
তবে, একজন লিভ-ইন গৃহকর্মী?
একজন বান্ধবী এবং একটি মা সম্পূর্ণ আলাদা।
আমি দুঃখিত।
সত্যিই হাস্যকর হয়ে যাচ্ছো তুমি।
আমি স্বস্তি পেয়েছিলাম কারণ সমস্যার মতো দেখোনি তুমি।
কপাল আমার।
তুমি যা করতে চাচ্ছো আমি তা দেখতে পাচ্ছি।
এমন কি তুমি যদি সিওন গিওলকে পছন্দ করেও থাকো,
তোমার এখানে এভাবে আসা উচিৎ হয়নি, তুমি কি চিন্তা করে দেখোনি?
তাকে পছন্দ করি দেখে আমি এখানে আসিনি...
...তবে এখানে কাজ করতে এসেছি।
এর কোনো মানে হয় না।
আমি আর শুনতে চাই না। ঠিক এখনই এখান থেকে বেরিয়ে আসো।
-আমি তোমাকে বেরিয়ে যেতে বলেছি। -আমি দুঃখিত, তবে পারছি না।
কি? তুমি পারবে না?
ঈশ্বর সাহায্য করুক।
উফ। যুবকরা আজকাল খুব চতুর হয়ে গেছে।
মিঃ কিম, আপনি কি করছেন? এখনই তাকে টেনে বের করে দিন।
আমাকে কি সেটা করতেই হবে?
কেনো?
উফ, এখন!
এখানে কি হচ্ছে?
মিঃ কিম, আপনার এখনই আমার মায়ের সাথে এখান থেকে চলে যাওয়া উচিত।
মিস গিল, আপনার এখনই বাড়ি যাওয়া উচিত।
এটি একটি নির্বিচারে যা তা করা নয়?
না।
আমি এখানে কাজ করতে যাচ্ছি।
কেনো এখানেই করতে হবে...
বাড়িতে গিয়ে আমার জিনিস এখানে নিয়ে আসো।
আমার জিনিসগুলি একটি ক্যারিয়ারে রেখেছি। সেটা বসার ঘরে আছে।
মা তুমি কি বলছো?
তিনি এখান থেকে চলে যাচ্ছেন না।
যদি সে রাতারাতি আপনার সাথে কিছু করে?
মা!
সবাই, দয়া করে এখনই চলে যাও।
এখনই!
কেউ কি চলে যাচ্ছে না?
ঠিক আছে, তারপর...
আমি যাচ্ছি।
কি?
সিওন গিওল।
-সিওন গিয়োল! -আমাকে অনুসরণ করবে না।
-সিওন গিয়োল -মিঃ জং।
এটি হাস্যকর।
যদিও এটি পাঁচতারা হোটেল,
এটি এতো লোক ব্যবহার করে।
আমি এখানে কিভাবে ঘুমাতে পারি?
উফ।
আমি কি শুধু বাড়ি ফিরে যাবো?
সে ফোনে পাচ্ছে না।
সে এখন কোথায় আছে?
কি নিয়ে এতো ভাবছো তুমি?
অন্য একজনের বাড়িতে এসে তুমি কেনো ঝামালে করছো?
আমি শুধু...
হ্যালো, মিসেস কওন, আমি বলছি।
সিওন জিওলের লিভ-ইন গৃহকর্মী সম্পর্কে...
কে তাকে হায়ার করে এনেছে?
কি?
তুমি এটা করেছো, মিসেস কওন?
কেনো?
এটা কি সত্যি?
ওটা ফালতু কথা। সে কীভাবে...
ঠিক আছে।
বাই।
কেনো সে...
এসবের পেছনে কী আছে?
আনন্দ নিয়ে থাকো।
ধন্যবাদ।
রিসেপশন। আপনাকে কীভাবে সাহায্য করতে পারি?
আপনি কি নিশ্চিত যে এই ঘরটি পরিষ্কার হয়েছে?
অবশ্যই স্যার।
এই হোটেলে, পেশাদার পরিষ্কারের কর্মীরা...
...সমস্ত অতিথি ঘর পরিষ্কার করবে...
...এবং প্রতিদিন একটি স্টিম ক্লিনার দিয়ে ঘরটি জীবাণুমুক্ত করবে।
এখানে কোন স্টিম ক্লিনার ব্যবহার করেন?
কি?
এটা...
আমি কি জানতে পারি যে আপনি যে ঘরে থাকেন তাতে কোনো সমস্যা আছে কি?
না এটা ঠিক আছে।
রিসেপশন। আমি কীভাবে পারি...
হ্যালো, এটি ভিআইপি ঘর।
ঘরে আয়না সজ্জিত রুম সম্পর্কে বলছি,
কতো তাপমাত্রায় আর কতক্ষন ধরে, তুমি এই ঘরকে জীবাণু মুক্ত করবে?
-রিসেপশন... -বিছানার উপর চাদর সম্পর্কে,
সেগুলো জীবাণুমুক্ত করেছো?
কোন সংস্থা এর দায়িত্বে আছে?
ওয়েল...
-অভ্যর্থনা... -উফ!
হেডবোর্ডের পিছনটি খারাপভাবে পরিষ্কার করা হয়েছে।
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি পাঁচতারা হোটেল?
আপনি কতক্ষণ বাথরুম পরিষ্কার করেন?
তোয়ালেতে ধুলা দেখছি।
হ্যালো।
শেষবার কখন আপনি ড্রেনটি পরীক্ষা করেছিলেন?
অভ্যর্থনা।
আমি বাথটাবে দাগ দেখছি। সেটা শক্ত জলের দাগ বলে মনে হচ্ছে।
তোমার কাছে ব্যাখ্যা থাকা দরকার।
আমি পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি...
...যে অন্য কেউ এটি ব্যবহার করেছে।
কখনও কি বাথরুম পরিষ্কার করেছো?
আমি দুঃখিত।
প্রথমে রুমের ক্লার্ককে জিজ্ঞাসা করবো...
...এবং আবার তোমার কাছে আসছি।
কি ফালতু একটা মানুষ।
সে কী ধরণের বাজে লোক সে?
ঈশ্বর।
উফ খোদা।
(মিস গিল)
হ্যালো।
মিঃ জাং।
মিঃ জাং?
তুমি এখন কোথায়?
মিস চা'এর কল ধরছো না কেনো তুমি?
আমার মা কি চলে গেছেন?
না,
তিনি এখনও এখানে আছেন।
মিস গিল, তোমার এখন বাড়ি ফিরে যাওয়াই ভালো হবে।
ওখানে থেকো না এবং নিজের সমস্যা তৈরি করো না।
ওয়েল...মিঃ জাং।
অপেক্ষা করুন। মিঃ জাং।
মিঃ জাং।
উফ, আমি তোমাকে একটু পানি আনতে বলেছিলাম।
এতো সময় লাগছে কেনো?
হ্যাঁ, আমি আসছি।
আমি এটি সম্পর্কে ভুলে গেছি।
তার এখনই ফিরে আসা উচিত।
সিওন গয়েল বাইরে ঘুমাতে পারে না।
আমি জানি।
-জায়ে মিন। -হ্যাঁ।
সেন্টার লাইনটিও পরিষ্কার হতে হবে।
ঠিক আছে, স্যার।
-ডং হেওন -হ্যাঁ।
-সোফার নীচে পরিষ্কার করা নিশ্চিত করো। -ঠিক আছে, স্যার।
দুর্ভাগ্যবশত...
...আমাদের হোটেল অফার করতে পারে না...
...আপনার অনুরোধকৃত সব ধরণের সেব।
খুব খাপার এটা।
এটা অনেক বেশি কিছু দাবী করা নয়।
এটা খুব অস্বস্থিকর।
সে বাড়ি থেকে পালিয়ে গেছে এবং এখন সে একটি দৃশ্য তৈরি করছে।
সিওন গিওল একটি হোটেলে ছিলো?
তাকে লাথি দিয়ে বের করে দিয়েছে
তারা যে কাকে বের করে দিয়েছে, সেটা কি তারা জানে?
তাহলে এখন সে কোথায়?
সে অফিসে আছে।
সুতরাং চিন্তা করবে না।
না, আপনাকে আসতে হবে না।
এটি তাকে আরও অস্বস্তিতে ফেলবে।
ঠিক আছে।
আমি আসবো না।
মিঃ জং অফিসে গিয়েছেন কি?
সিওন গিওলও ফলমূল পছন্দ করে।
তুমি কিছু নিচ্ছো না কেনো?
গতকাল থেকে তুমি কিছু খাওনি।
আমি ভালো আছি। আমার কোনও ক্ষুধা নেই।
প্লিজ একটু খাও।
শুনেছি সকালে আপেল খাওয়া স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।
এটা কি?
আমি কখনও এমন কাউকে দেখিনি যে আমার চেয়ে খারাপ ভাবে ফল কাটে।
কি?
তোমার এভাবে আপেল কাটার কথা না।
এটা আমাকে দাও।
আমি এর আগে করিনি।
সুতরাং এভাবেই তুমি কেটেছো।
আমি কেবল এটি পুরোপুরি খেয়েছি।
রান্নার বিষয়ে আমার খুব বেশি অভিজ্ঞতা নেই,
তবে আমি কীভাবে ফলগুলি ভাল করে কাটতে এবং প্লেট করতে হয় তা শিখেছি।
ফল প্লেটে সাজানো...
দেখো। এটা দেখতে খরগোশের মতো, তাই না?
এটা সত্যিই সেরকম।
-এই হলো কান, তাই না? -হ্যাঁ। চেষ্টা করে দেখো।
এটা খুব সুন্দর, তোমারও একটি থাকা উচিত।
আমি জানি এটি কীভাবে কাটলে গোলাপের মতো দেখায়।
তুমি কি চাও আমি এটা করি?
তারপরে প্রথমে এটাতে একটা কামড় দাও।
এটি খরগোশের মতো। খুব সুন্দর।
ত্বকের সাথে এটাই অংশ।
কি? বুশান?
এতো অবাক হলে কেনো?
বুশানে কি দ্বিতীয় স্টোর খোলা হচ্ছে না?
হ্যাঁ সঠিক।
আমি দ্বিধায় পড়ে গেছি। দ্বিতীয় দোকান বুশানে খোলা হয়েছে।
তোমার বোন এতোই সক্ষম যে, সে বুশান চলে গেছে।
আমার ধারণা আমি তোমাকে এটা বলিনি।
যাইহোক, এই বদমাশগুলো এমন ভাব করছে যেনো...
...তারা কখনও মামলা নিষ্পত্তি করতে যাচ্ছে না।
কেনো হঠাৎ তারা তাদের মতামত পরিবর্তন করলো?
মূল বিষয়টি কি?
এটি শৃঙ্খলা কমিটিতে যেতে চলেছে।
চিন্তা করবে না।
এটি ছিলো আত্মরক্ষার। মাথা উঁচু করে রাখো।
আমার ধারণা আমার সেটা করা উচিত।
যদি আমি গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচ থেকে অযোগ্য হয়ে যাই,
আমার কলেজে ভর্তি বাতিল করা হবে।
আর আমি আর জাতীয় দলে থাকতে পারবো না।
ওয়েল...
-হ্যালো। -কি হয়েছে ও সোল?
বুসান? আমরা কি সত্যিই দ্বিতীয় দোকান খুলছি?
ও সোল তুমি কি কাজে ফিরে এসেছো?
তুমি কীভাবে পারলে...এখন কি তুমি ও ডলের সাথে আছো?
ও ডল এখন রেস্টরুমে আছে।
ও ডলকে এ সম্পর্কে বলেছিলে?
আমি এবার কিছু বলিনি। আমাকে বিশ্বাস করো।
ঠিক আছে, সাবাশ।
জিনিসগুলি এখানে সেট হয়ে গেলে আমি সমস্ত কিছু ব্যাখ্যা করবো।
সুতরাং এটি সম্পর্কে ও ডলকে বলবে না।
মুখ বন্ধ রাখবে।
আমি কি শুধু বাড়ি ফিরে যাবো?
আমি জানি মা বেশিক্ষণ ধরে রাখতে পারবে না।
যদিও ও সোলের সাথে থাকা ঠিক হবে।
সঙ্গে বসবাস...
গিল ও সোল? আমরা দুজন?
এটি থেকে বের হয়ে আসো।
চলো ঘুমোতে যাই।
এটা কে?
মিঃ জাং।
মিস গিল?
তুমি এখানে কি করছো?
তুমি ঠিক আছো?
হ্যাঁ।
তুমি এখানে কেনো এভাবে থাকছো?
চলো বাড়ি যাই।
তোমরা দুজন চলে না যাওয়া পর্যন্ত, আমি ফিরতে পারবো না, শোনোনি সে কথা?
আমি দুঃখিত, তবে আমার বাড়িতে লিভ ইন গৃহকর্মীর দরকার নেই।
-আমি অস্বস্তিবোধ করি -আমি জানি।
যদি সেটা জেনে থাকো, তাহলে কেনো...
আসলে,
এই মুহুর্তে আমি সমস্যায় পড়েছি।
তাই আমাকে কিছুদিন আপনার বাসায় থাকতে হবে।
"সমস্যা"?
তাই...
...একবারের জন্য তুমি কি আমাকে এটা করতে দিতে পারবে না?
এখানে আমার কিছুই করার নেই।
আমি কি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?
কিসের ঝামেলা?
এটি এতো বড় কিছু নয়।
তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।
আমি সব পরে ব্যাখ্যা করতে পারবো।
দয়া করে আজ রাতে বাড়ি ফিরে আসো।
আমাকে সাহায্য করতে চাইলে তুমি এটাই করতে পারো।
মাফ করবে।
হ্যাঁ, আমি এখনই তাঁর সাথে আছি।
তোমার চিন্তা করার দরকার নেই।
বুঝলাম না?
দয়া করে আমাকে একটা সেকেন্ড সময় দাও।
হ্যালো।
সিওন গিওল, তুমি ঠিক আছো?
তুমি জানো আমাই এটা অপছন্দ করি।
দয়া করে বাড়ি ফিরে এসে এখানেই ঘুমাও।
এটি এখানে আরও আরামদায়ক হবে।
আমি তোমাকে পরে কল করবো।
আমি রাখতে যাচ্ছি।
তুমি কি সত্যিই বাড়িতে আসছো না?
তুমি কি দেখছো?
তুমি আমাকে বাড়িতে যেতে বলেছিলে।
কি?
সত্যি?
তুমি বাসায় যাচ্ছো?
আমার সম্ভবত সোফা পরিবর্তন করা উচিত। আমি এটায় ঘুমাতে পারি না।
উফ, তুমি আমাকে বাঁচিয়েছো।
আমি খুব স্বস্তি পেয়েছি।
ঠিক আছে, মিসেস চা...
...তিমাকে নিয়ে চিন্তায় পড়ে গিয়েছে।
এখন কেনো চিন্তা করবে?
আমি সিরিয়াস।
সে খাচ্ছে না ঘুমাচ্ছে না...
...যখন থেকে তুমি চলে গেছো তখন থেকেই।
যদি সে আমার সম্পর্কে এতটা চিন্তা করে,
সে আমাকে শুরুতে আমাকে যেতে দিতো না।
দুঃখিত?
তুমি কি বোঝাতে চেয়েছো?
এটা কিছু না।
চলো যাই।
যাইহোক।
তোমার খবর কি? তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত নও?
-আমাকে ক্ষমা করবে? -তুমি বলেছিলে যে আমার মা চিন্তা করছে,
কিন্তু তোমার খবর কি?
আমিও...
...তোমাকে নিয়ে চিন্তায় পড়ে গিয়েছিলাম।
অনেক।
সে কারণেই আমি এখানে এসেছি।
বুঝতে পেরেছি।
চলো যাই।
নিজে নিজে হাসছো কেনো? আমাকে ভয় পাইয়ে দিচ্ছো তুমি।
এতাত নিয়ে ভাবতে গিয়ে...
...অনেক মজার জিনিস ঘটেছে...
...আমি এখানে কাজ করার সময়।
আমি ভাবছি সবাই কীভাবে করছে।
তুমি যদি কৌতূহলী হয়ে থাকো,
তোমার ফিরে আসা উচিত।
আমি এখনো তোমার...
...পদত্যাগ পত্র প্রক্রিয়া করিনি।
আইন সংস্থা ...
...মামলা ছেড়ে দেবে।
যদি তুমি এখনও এই ঘটনা নিয়ে অপরাধবোধে ভুগতে থাকো,
তোমাকে আর করতে হবে না।
এ ছাড়া তুমি এমন কিছু করোনি...
...যেটা নিয়ে তোমাকে অপরাধ বোধে ভুগতে হবে।
সিওন গিওল।
ওহ, খোদা। কি অবস্থা তোমার।
শুকিয়ে কেমন হাল হয়েছে!
আমি কোথাও যাইনি।
আমি কেবল একটি রাতের জন্য হোটেলে শুয়েছি।
তোমার সাথে আমার দেখা করতেই হবে, তাই আমি এখনি যাচ্ছি।
আমি আসলেই যাবো তখন।
আমার হয়ে সিওন গিয়োলের ভালো করে যত্ন নিও।
আমাকে যেতে হবে।
বাই।
তোমার উচিত...
দেরি হয়ে যাওয়ার কারণে... আজ রাতে এখানে থাকো।
কি... তুমি এইমাত্র কি বলেছো?
তুমি কি বলেছো যে, আমি আজ রাতে এখানে ঘুমাতে পারি?
কিন্তু তুমি তো ফিরে এলে।
আমি কি সত্যিই আজ রাতে ঘুমাতে পারি?
যদি তোমার অস্বস্তি লাগে,
চলে যেতে পারো।
ওহ, খোদা।
ওহ ঈশ্বর!
শুনেছো তো, তাই না?
সিওন গিওল বলেছে আমি আজ রাতে এখানে ঘুমাতে পারি। তুমিও শুনেছো, তাই না?
তুমি কি ঘুমাচ্ছো?
প্রায় ঘুমিয়ে পড়েছি।
পালঙ্কটি কি অস্বস্তিকর নয়?
তোমাকে ধন্যবাদ, এবং আমি দুঃখিত।
কিসের জন্য?
রাতে ভালো ঘুম হোক।
শুভ রাত্রি।
তুমি কি মেয়েদের মতো ঘুমাতে পারবে?
এই পালঙ্কটি খুব ব্যয়বহুল।
খুব বেশি ঘোরাঘুরি করবে না...
...সুতরাং পালঙ্কটি ক্ষতিগ্রস্থ হবে না।
উফ, এটা খুব গরম।
আমার এটির দরকার নেই কারণ এটি বেশ গরম।
তুমি এটা ব্যবহার করতে পারো...
...অথবা এটি ফেলে দাও।
ওই যে সে।
বাবা, তোমার কি স্টেটে ভালো সময় কেটেছে?
এই যে।
বাবা।
তুমি জানো আমি কোথা থেকে এসেছি?
গত রাতে কোথায় ঘুমিয়েছি তা অনুমান করো।
আমি সিওন গিয়োলের বাসা থেকে এখানে এসেছি।
সে আমাকে সেখানে ঘুমানোর পরামর্শ দিয়েছে।
তার বাড়িতে।
কোনো মা তার ছেলের জায়গায় ঘুমোচ্ছে সে সম্পর্কে বড় বিষয় কী?
এ জাতীয় গোলমাল করা বন্ধ করো।
আমার অবশ্যই বলতে হবে, সেই মেয়েটি বেশ ভালো।
বাবা, তুমি কীভাবে জানলে?
মিসেস কওনকে ফোন করো।
জী স্যার।
বাই, বাবা।
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান চা।
আমি এখনই সেটা করছি।
বাই।
হ্যাঁ।
যে কোনও সময় আমাকে পাবে।
হ্যাঁ, বুঝতে পেরেছ, এবার আসি।
দাঁড়াও।
আমি ভেবেছিলাম সকালের নাস্তায় তুমি এটা খাবে।
আচ্ছা, ঠিক আছে।
রাতের খাবারের জন্য কাঁচা বাজার করবো।
আমি রাতের খাবার প্রস্তুত করবো।
রাতের খাবারের জন্য তোমার পছন্দের কিছু যদি থাকে...
আমি সেটা দেখবো।
দাঁড়াও।
না, আমি এটি করতে পারবো।
মিস গিল,
তোমার এসব করার দরকার নেই।
তোমাকে করতে হবে না।
ঠিক আছে তাহলে...
...তুমি কি কিছু করতে চাও?
তুমি কি নিশ্চিত যে, সব মিলিয়ে ভালো থাকবে?
কি বলতে চাও তুমি?
মানে এখানে এভাবে থাকাটা আরকি।
তুমি কি অস্বস্তি বোধ করছো না?
আমার কারণে কি তোমার অস্বস্তি হচ্ছে না?
কীভাবে অ্যাপ্লিকেশনগুলি ব্যবহার করবে সে সম্পর্কে লিভিংরুমের টেবিলে নোট রেখেছি,
...এবং এই জায়গায় থাকার সময় অন্যান্য টিপসগুলো আছে।
আরও কিছু প্রয়োজন হলে...
...আমাকে জিজ্ঞাসা করতে পারো।
ধন্যবাদ।
আর আমি আজ কিছুটা দেরি করে বাড়ি ফিরবো।
সত্যি?
আমি তয়াকে শুধু এটা বলছি...
...হয়তো তুমি অপেক্ষায় থাকবে, তাই।
বুঝেছি।
বিকালে দেখা হবে।
হ্যাঁ, সন্ধ্যায় দেখা হবে।
সন্ধ্যায়?
মাফ করবে।
তার মাঝে এতো রহস্য কেনো?
তোমাদের ভেতর এখনি সমাধান হওয়া দরকার।
এই জায়গাটি সাহারা মরুভূমির মতো লাউঞ্জের মতো মনে হচ্ছে না।
এটি মরুভূমির মতো এতো সুন্দর মনে হয়।
আমাদের মেক আপ করা দরকার কেনো?
ঝগড়া করার পর তোমাকে সমঝোতা করতে হবে।
আমি এখানে ভিকটিম।
যাইহোক, ও সোল আমাকে আদৌ ফোন করছে না কেনো?
আমি ও সোলকে মিস করছি।
সে কি আসলেই বুসানে আছে?
বুসান?
ও সোল কি বুশানে গেছে?
যদি শীত অনুভব করলে নিয়ন্ত্রণ ডিভাইসের সাথে তাপমাত্রা সেট করো।
যেমন চাইলে ফ্রিজের পানি, জুস এবং পানীয় পান করতে পারো।
লন্ড্রি পরিষেবা বিছানাকে জীবাণুমুক্ত করে, তোমাকে সেটা ধুয়ে নিতে হবে না।
সে প্রচুর বই পড়ে।
তাকে এখন গোসল করতেই হবে।
এটি একটি সুন্দর টাব।
একটি টাব।
আমি নিশ্চয়ই পাগল হয়ে গেছি। আমি কি ভাবছি এসব?
এটা গেউম জা।
হ্যালো।
সে নিশ্চয়ই খুব নিঃসঙ্গ ছিলো...
...একটি রোবট ভ্যাকুয়াম নামকরণের জন্য।
তুমি মিথ্যা বলেছিলে যে, বুশান শাখায় ছিলে। এখন কোথায় তুমি?
খোদা, ইওং সিক, সেই ফাজিলটা...
...মুখরা একটা মানুষ।
আমাকে কি তুমি মিস করছো না?
আমি তোমার সিল্কি চুল অনেক মিস করছি, ও সোল।
আমার চুল তেলতেলে নয়।
এটিতে কোনও সমস্যা আছে?
চলো একসাথে কিছু সময় কাটানো যাক।
তোমাকে মিস করছি, সোল।
মিঃ জাং, গতকাল সুবিধাগুলির বিষয়ে বিজ্ঞপ্তি ঠিকঠাক থাকলে...
মিঃ জাং?
ঠিক আছে।
(যদি শীত অনুভব করো তবে নিয়ন্ত্রণ ডিভাইসের তাপমাত্রা সেট করো।)
(বাবা)
এই সময়ে সে আমাকে কেনো ফোন করেছে?
ওহ, ধ্যাত্তেরি।
কর্নারে কোথাও...
উফ, আসলেই।
-হাই, বাবা। -হাই।
তুমি কেমন আছো? ব্যস্ত নাকি তুমি?
আমি মোটেই ব্যস্ত নই। আমি লন্ড্রি ভাঁজ করছি।
-আমিও। -হাই।
তুমি কি ঠিক আছো?
অবশ্যই, ভালো আছি আমি।
আবহাওয়া যেহেতু ঠিক আছে তাই আমি...
...কোথাও বেড়াতে যাচ্ছিলাম।
তরঙ্গ শুনতে পাচ্ছো? এটি ঠিক এখানে সমুদ্রের সামনে।
-হ্যাঁ, আমি এটি শুনতে পারি। -আমি শুনলাম তরঙ্গ গর্জন করছে।
-হ্যাঁ। -খাবার খেতে ভুলে যেও না।
যদি কিছু দরকার হয়, আমাকে এখনই ফোন করবে আমি ও ডলকে তোমার কাছে পাঠিয়ে দেবো।
এখন রেখে দিচ্ছি। যাইহোক এটা একটা লং ডিস্টেন্স কল।
ঠিক। আমাদের এখন রেখে দেয়া দরকার, আর ফোনের বিল কমিয়ে দেয়াও।
-বাই। -এবার রেখে দিচ্ছি।
সে অবশ্যই বুসানে ভাল করছে।
তাকে সত্যিই দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।
সে অবশ্যই সুস্বাদু খাবার খাচ্ছে এবং নিজেকে সতেজ করে তুলছে।
ওহো, আমি ভুলে গেছি। স্টোভের উপর স্টু রেখে দিয়েছি।
ঈশ্বর। বিপদে পড়ে গেলাম আমি।
দক্ষিণ উপকূল এবং বুশানে,
দমকা হাওয়া সহ ভারী বৃষ্টি হচ্ছে।
ঝড়ো-বৃষ্টি যেহেতু বেশ শক্তিশালী হচ্ছে...
...আজ বাইরে না যাওয়াই ভালো।
আমরা বৃষ্টি প্রত্যাশা করছি...
ওহ, সত্যিই।
তিনি কখন ভিডিও কল করতে শিখলেন?
আমি আমার প্ল্যানার এখানে রাখি।
এটা কোথায়?
ঈশ্বর সহায়।
তিনি ইতিমধ্যে এখানে আছেন।
অপেক্ষা করো।
তুমি তাড়াতাড়ি চলে এসেছো।
তুমি বাড়িতে ছিলে।
এটা কি?
কোনকিছু কি ঘটেছিলো?
এটা...
এটি বিশেষ কিছু নয়।
আমি রাতের খাবার তৈরি করেছি...
...তোমার জন্য।
আমি সব পরিষ্কার করে দেবো।
চিন্তা করবে না। এখানে এসো।
রাতের খাবার খেয়ে নেই চলো।
আসো আর একটু খাও।
তোমার পছন্দের খাবার রান্না করেছি আমি।
এই নাও।
দেখতে সুস্বাদু হয়েছে, তাই না?
সেখানে কি...
...বসার ঘরে যুদ্ধ বেধেছিলো?
যুদ্ধ?
না, কোনো যুদ্ধ হয়নি।
আমি সব পরিষ্কার করতে যাচ্ছি।
এখানে বসো আর খেয়ে নাও।
আমি দ্রুত এটি পরিষ্কার করবো।
কিছু স্পর্শ করবে না!
না।
তোমাকে এতো বেশি কাজ করতে হবে না।
তুমি ব্যাথা পেতে পারো।
এটা সুন্দর, প্রাকৃতিক।
এটা মানবিক।
এখনও তোমার খাওয়া হয়নি, তাই না? আমার সাথে বসে খেতে চাও?
দেখে মনে হচ্ছে তুমিও পেঁয়াজ কেটেছো।
আমার চোখে পানি আসছে।
ওটা আবার কোথায় গেলো?
আমার পরিকল্পনাকারী, কোথায় গেলো?
ওহ খোদা।
উফ।।
আমি কোনো লিভ ইন গৃহকর্মী নিয়োগ করবো কিনা তা নিশ্চিত নই...
...অথবা আমি নিজেই লিভ ইন গৃহকর্মী হয়েছি।
আমার আর কি পরিষ্কার করা উচিত?
আমি সেখানে কি করবো?
-কিছুই না। -সরি?
তোমাকে কিছু করতে হবে না।
তুমি হলে টেকনিক্যালি একজন লিভ ইন হাউজ কিপার,
তবে তুমি আসলে তাঁর মাইসোফোবিয়া ঠিক করার জন্য ভাড়া করেছো।
তবুও, আমি কিছুই করতে পারবো না।
তাহলে ঝামেলা করো।
কি?
যখন আমি "গোলমাল করো" বলি তখন অদ্ভুত লাগতে পারে শুনে,
তবে সেটা স্বাভাবিক ভাবে নাও।
শুধু নিজের মতো থাকো।
তোমাকে সেখানে শুধু সেটাই করতে হবে।
তাদের উভয় পাশে জানালা রয়েছে।
এবং সিলিংয়ের আলোটি...
তোমাকে আজ বেশ ক্লান্ত দেখাচ্ছে।
আমি ভালো ঘুমাইনি।
যাইহোক, মিসেস কওন...
...মহিলাদের কী দরকার ...
...তারা যখন তাদের বাড়ির বাইরে থাকে?
পোশাক ছাড়া অন্য আর কি।
টয়লেট্রি এবং প্রসাধনী।
তুমি কি এটাই বুঝাতে চাচ্ছো?
প্রসাধনী...
কেনো জিজ্ঞাসা করছো তুমি?
আমার বন্ধু যিনি মিনেসোটায় থাকেন তিনি আমাকে এটি জিজ্ঞাসা করেছে।
এটা খুবই বিরক্তিকর।
মনে হচ্ছে তুমি আজ খুব তাড়াতাড়ি কাজ ছেড়ে বেরিয়েছো।
হ্যাঁ।
এটা নাও।
কি...
...এটা?
পরে নাও এগুলো।
তোমাকে দেখে মনে হচ্ছে অস্বস্তিতে আছো।
এটা কি খুব বেশি ছিলো?
এটা খুব বেশি ছিলো।
এটা কি?
(৩,৫০০ ডলার! মামলা)
(ভাঙা কর্মের চিত্র, মায়ের মৃত্যুবার্ষিকী)
(ভালোভাবে বিশ্রাম নিন!)
(আমি কাজের দিকে মনোনিবেশ করতে পারি না।)
("আমি আপনাকে পছন্দ করি" বলা সর্বদা প্রয়োজন হয় না)
(যদি শীত অনুভব করেন তবে নিয়ন্ত্রণ ডিভাইসগুলোর তাপমাত্রা সেট করো)
আমি পাশাপাশি গোসল করবো।
আচ্ছা।
ঈশ্বর।
সিরিয়াসলি?
এটা এখানে ছিলো সব কিছুর সাথে?
সে তা দেখেনি, তাই না?
কোনভাবেই না।
সে এটা দেখতে পাচ্ছে না।
উফ, এটা বেশ গরম।
হ্যাঁ, মিসেস কওন তুমি কোথায়?
আমি বাইরে আছি।
কি খবর?
এটি বিশেষ কিছু নয়। শুধু একটি প্রশ্ন আছে।
মিনেসোটাতে থাকা আমার বন্ধুটির কথা মনে আছে?
বন্ধুটি বলেছে...
...সে তার অনুভূতির কথা বলবে স্বীকার করবে।
এবং সে আমার পরামর্শ চেয়েছে।
"স্বীকার করবে"?
হ্যাঁ।
সে আর অপেক্ষা করবে না বলেছে।
ভালো।
যদি সে ইতিমধ্যে তার অনুভূতি স্বীকার করার জন্য মন তৈরি করে,
আমি জানি না তার আর কোনও পরামর্শ দরকার হবে কিনা।
আমি বরং তাকে পরামর্শ দেওয়ার চেয়ে তাকে উত্সাহিত করবো।
তুমি কি তাকে উত্সাহিত করবে?
আচ্ছা।
আমি তাকে বলবো।
-আমাদের এটা নিয়ে চলতে হবে। -এটা...
অবশ্যই। দয়া করে আমরা দুটো চাই।
মিস গিল, আলোচনা কি ভালো হয়েছে?
হ্যাঁ, বেশ ভালো ভাবেই হয়েছে।
কোনো সমস্যা? কোনকিছু কি ঘটেছিলো?
না।
মিঃ জাংয়ের শীঘ্রই ফিরে আসা উচিত।
চলো যাই, আমি তোমাকে পৌছে দেবো।
আমি নিশ্চিত যে মিসেস কওন ইতিমধ্যে সব বলেছে তোমাকে,
সুতরাং আমি এটা সংক্ষিপ্ত রাখব।
আমি শুধু চাই...
... তোমাকে একটা কথা বলতে।
দয়া করে না...
...সিওন গিওলের জন্য অনুভূতি বাড়াতে থাকো।
এমনকি যদি সে তোমাকে বলে...
...যে তোমার জন্য তার অনুভূতি রয়েছে...
...এটি গ্রহণ করবে না।
তুমি কি বুঝতে পেরেছো...
...আমি কী বলার চেষ্টা করছি, তাই না?
যদি এই একটি নিয়ম তুমি মেনে চলো...
...আমি আমার কথা রাখবো...
...এবং তোমার ভাইকে কলেজ জুড়ে সমর্থন করো...
...এবং স্নাতক হওয়ার পরেও তার খেয়াল রাখো।
আমি আপনাকে আশ্বাস দিতে পারি যে তার যত্ন নেওয়া হবে।
(ভালোবাসা)
এই হলো...
মিস গিল?
মিস গিল, আমি ফিরে এসেছি।
মিস...
তুমি ফিরেছো।
হ্যাঁ, তুমি এখানে আছো।
তুমি এখনো খাওনি, তাই না?
তোমার জন্য আমি ডিনার ঠিক করছি।
মিস গিল।
তোমাকে আমার কিছু বলার আছে।
এটি হচ্ছে...
আমি...
খুব দারুণ এটা।
আমিও তোমাকে একটা বিষয় নিয়ে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
আমার কাপটি তোমার জায়গায় কেনো?
তোমার কাপ?
তুমি এটা দেখেছিলে?
কোনো একটা উপায়ে,
আমার জন্য কি তোমার ফিলিংস আছে?
সেটা...
ওয়েল, কাপের জন্য,
আমাকে কিছু খুঁজে বের করতে হয়েছিলো, তাই...
কোনো ভুল বোঝাবুঝি রোধ করার জন্য আমাকে এটা বলতে হবে।
তোমার সাথে ডেটিংয়ে আমার কোনো আগ্রহ নেই।
তুমি এইমাত্র কি বলেছো?
তোমার জন্য আমার কোনো অনুভূতি নেই।
আমি এটাকে সমর্থন জানাই...
...যদি তুমি এমন কিছু করা থেকে বিরত থাকতে পারো যা থেকে ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে।
দয়া করে আমাকে সেই অনুগ্রহটি করো।
(ভালবাসা)
দিনটি শুভ হোক।
আমার জন্য তোমার কোনো অনুভূতি নেই?
তাহলে আমি তোমার ভেতর সেটা তৈরি করবো।
তুমি।
আমার প্রতি তোমাকে দূর্বল করে দেবো।
সব কিছুর বিনিময়ে।
(ক্লিন উইথ প্যাশন ফর নাউ!!)